Kalin Shirasawa

小豆島は、豊かな自然に恵まれています。 今回は春の小豆島に彩りを添える様々な色とともにご紹介します。 鮮やかに春を告げる黄色いミモザ、河津桜の間をちいさくぴょこぴょこと跳ねるように飛びまわっているメジロ、城山公園で白く見える桜（山桜）と瀬戸内海の春霞など、ありのままの自然をお届けします。 中文： 小豆島有著豐富的自然環境。 本次介紹小豆島的春天色彩，鮮豔黃色的金合歡花及在河津櫻間跳耀的繡眼鳥，盛開在城山公園的白色山櫻花及瀨戶內海上白濛濛的春霧等，透過影片呈現自然的樣貌。 #桜 #絶景 #瀬戸内 #島時間 #自然 #離島 #オリーブ #原風景 #季節 #魅力

小豆島は、豊かな自然に恵まれています。 今回は冬の小豆島に彩りを添える様々な色とともにご紹介します。 寒霞渓山頂の白い雪と冬の寒さに耐える梅の花、視界に広がる茶色の木と棚田など、ありのままの自然をお届けします。 中文： 小豆島有著豐富的自然環境。 本次介紹小豆島的冬天色彩，寒霞溪山頂上白色的雪及耐著寒冬的梅花，映入眼中廣大的咖啡色樹木及梯田等，透過影片呈現自然的樣貌。 #雪 #絶景 #瀬戸内 #島時間 #自然 #離島 #オリーブ #原風景 #季節 #棚田 #魅力

小豆島は、豊かな自然に恵まれています。 今回は秋の小豆島に彩りを添える様々な色とともにご紹介します。 赤いオリーブの実と鮮やかな紅葉、黄色い銀杏とフレッシュな柑橘など、ありのままの自然をお届けします。 中文： 小豆島有著豐富的自然環境。 本次介紹小豆島的秋天色彩，紅色的橄欖果實及鮮明的楓紅，黃色的銀杏及新鮮的柑橘等，透過影片呈現自然的樣貌。 #絶景 #瀬戸内 #島時間 #自然 #離島 #オリーブ #原風景 #季節 #棚田 #魅力

小豆島は、豊かな自然に恵まれています。 今回は夏の青い快晴の空とキラキラな海、緑のオリーブの木と高い山、 ありのままの自然をお届けします。 中文： 小豆島有著豐富的自然環境。 本次將夏天藍色的晴空及閃閃發光的海，綠色的橄欖樹及高山。 透過影片呈現自然的樣貌。 #絶景 #瀬戸内 #島時間 #自然 #離島 #オリーブ #原風景 #季節 #棚田 #魅力

小豆島には今もなお、独特の自然、文化、伝統、産業、絆といった素晴らしい宝物がたくさん存在しています。 小豆島町では、何代にもわたり受け継がれてきたこの宝物を、守り、磨き、次代に引き継ぐことで、世界中の人から選ばれる島となるため、持続可能なまちづくりを目指した、様々な取組みを行っています。 ふるさと納税を通して皆さまからいただきましたご厚意は、小豆島町が掲げるまちづくりのテーマの各事業に対する貴重な財源として活用させていただいております。 こちらの動画は全国の寄付者さま、ふるさと納税に関わる事業者さま、そして小豆島町を、映像と音楽で繋げたい想いで制作をしました。また楽曲につきましては、寄付者さまから「小豆島、大好きです！」「コロナ禍ですが、応援しております」「ありがとうございます」など、多くの応援メッセージをいただくなか、私たちもそのような言葉に日々励まされています。寄付者さまの応援メッセージやあたたかい想いに、「ありがとう」という感謝の想いを込めて、小豆島町の魅力も織り交ぜて制作をしました。 小豆島町で生まれた光が、これからも輝き続けますように。 ＼＼小豆島町ふるさと納税はこちらから／／ https://www.town.shodoshima.lg.jp/gyousei/kakuka/kikakuzaisei/5/884.html 「ありがとう」を「ありがとう」 作詞・唄 小豆島町地域おこし協力隊 大和 美祈 作曲 Nerddelic Studio Works 川口 講一 この町で生まれたおいしい物語 一つ一つ紡いでいく 波の音せせらぎ　島に立ち寄る風　眩しい太陽の光 受け継がれ支えられた想い これからも繋いでゆきたい 実り豊かな風土がくれた贈り物 海を越え届けたい 「ありがとう」を「ありがとう」 ともに描くキャンバスの絵を 色とりどりの笑顔で染めて宝物をつくろう 幼いころから変わらぬ空と 夢見る翼広げて ひとりひとりの生きがい「あなた」らしさが形になりますように 一歩ずつ積み重ねた過去が 道を作り優しさになる つながってくれた希望を 「わたし」から「あなた」へ届けたい 「ありがとう」を「ありがとう」 離れてても繋がる時間を 新しい風と一緒に育んでミライをつくろう 「ありがとう」を「ありがとう」 ともに描くキャンバスの絵を 色とりどりの笑顔で染めて宝物をつくろう　手を取り合って 「わたし」はまだちっぽけで ころんだり　迷って　泣きもするけど あと少しだけがんばれるのは 「あなた」が側にいるから 静まり返る　寒い冬 歩み寄り　支え合い 共に在り　祈り合い everything's gonna be alright!! 一人きりの　長い夜 新しい　朝はくる 眩しい　明日向かって everyday is gonna be alright!! この場所で生まれた光が これからも輝き続けるように #ふるさと納税　#ふるさとチョイス　#小豆島町　#寒霞渓　#オリーブ　#醤油　#素麺　#佃煮　#漁業　#瀬戸内　#離島

小豆島町は、2021年版「世界の持続可能な観光地TOP100選」に選出されました。 「世界の持続可能な観光地TOP100選」とは、国際認証の公式認証機関である非営利団体グリーン・デスティネーションズが持続可能な観光の国際基準を取り入れ、毎年選出しているものです。寒霞渓や中山千枚田など、小豆島町が誇る豊かで恵まれた資源を映像でお届けします。 中文： 小豆島町榮獲2021年版「世界永續發展觀光地百選」。 「世界永續發展觀光地百選」為國際認證的非營利團體公式認證機關：綠色目的地（Green Destinations）採用永續發展觀光的國際基準，每年選出觀光地百選。 透過本影片介紹寒霞溪及中山千枚田等，小豆島町引以為傲的豐富觀光資源。 #世界の持続可能な観光地TOP100選 #小豆島町 #寒霞渓 #中山千枚田 #日本遺産 #文化財 #瀬戸内 #離島 #旅行 #絶景 #季節